Mentions légales
MENTIONS LEGALES
En envoyant un courrier électronique à la société ou en accédant et/ou en utilisant le Site, chaque personne physique (ci-après "l'Utilisateur") déclare et garantit qu'elle a pris préalablement connaissance des présentes conditions juridiques, c'est-à-dire des informations légales, des règles applicables à la protection des données à caractère personnel et des conditions d'utilisation et qu'elle en accepte les termes et conditions sans réserve, modification ou restriction.
INFORMATIONS LEGALES
Editeur du site : Le présent site, accessible à partir de l'adresse URL www.lesfrontalier.fr (ci-après le "Site") est édité par la société ROEDERER, société à responsabilité limitée et régie par le Code des Assurances Adresse : 2 rue Bartisch, B.P. 50076 - 67024 STRASBOURG, Cedex 1, inscrite auprès du RCS de Strasbourg, sous le n° B339 623 860 RCS. Intermédiation assurance : No ORIAS : 07000336.
Directeur de la publication : Monsieur Geoffroy Roederer
Hébergeur du Site : Le Site est hébergé par la société Saam Network ayant siège 43 rue du Maréchal Joffre, 67000 Strasbourg, dans ses locaux situés 37 rue d’Engwiller, 67350 LA WALCK.
PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES
Conformément aux dispositions de l'article 22 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, les traitements de données personnelles collectées ou diffusées à partir du Site ont fait l'objet d’une déclaration normale auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (déclaration en cours).
Les données à caractère personnel collectées et traitées par la société au moyen du Site ne sont ni cédées, ni louées, à titre gratuit ou onéreux, à des tiers. Ne sont pas considérés comme des tiers les différents établissements ou sièges appartenant au groupe Roederer ou encore les partenaires du Groupe, prestataires de services d’assurances proposant leurs services à partir du Site.
Conformément aux dispositions de la Loi Informatique et Libertés, chaque Utilisateur justifiant de son identité a le droit de demander à la société ROEDERER :
- la confirmation que des données à caractère personnel le concernant font ou ne font pas l'objet d'un traitement par la société ou pour son compte ;
- des informations relatives aux finalités du ou des traitements, aux catégories de données à caractère personnel traitées et aux destinataires de ces données au sein de la société;
- la communication, sous une forme accessible, des données à caractère personnel qui le concernent ainsi que de toute information disponible quant à l'origine de celles-ci. Une copie des données à caractère personnel est délivrée gratuitement à l'Utilisateur, sous réserve qu'une telle demande ne soit pas manifestement abusive, notamment par son caractère répétitif ou systématique.
Chaque Utilisateur justifiant de son identité peut exiger que soient, selon les cas, rectifiées, complétées, mises à jour ou effacées les données le concernant, qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées, ou dont l'utilisation ou la conservation serait interdite.
Les droits de chaque Utilisateur rappelés ci-dessus s'exercent en écrivant à arpc@roederer.fr ou à l'adresse suivante : ROEDERER SARL, 2 rue Bartisch, B.P. 50076 - 67024 STRASBOURG, Cedex 1, France.
PROPRIETE INTELLECTUELLE
Le Site et chacun des éléments qui le compose, et notamment les textes, articles, lettres d'informations, communiqués, présentations, brochures, illustrations, photographies, vidéos, programmes informatiques, animations, etc., sont la propriété intellectuelle exclusive de la société à l'exception des marques de tiers qui pourraient être citées.
L'Utilisateur n'est pas autorisé à reproduire, représenter, modifier, traduire et/ou adapter, partiellement ou totalement, à titre onéreux ou gratuit, le Site et chacun des éléments qui le compose, et reproduire et/ou représenter de telles traductions, adaptations et modifications, partiellement ou totalement, à titre onéreux ou gratuit, sans l'accord préalable écrit de la société.
LIENS HYPERTEXTES
Les sites Internet de tiers, leur contenu et/ou les documents accessibles à partir des liens hypertextes publiés sur le Site ou dans les documents téléchargeables à partir de ce dernier sont la responsabilité exclusive de leur(s) auteur(s) et ne sauraient engager la responsabilité de la société ROEDERER.
Les Utilisateurs ne sont pas autorisés à créer un lien hypertexte vers le Site et/ou une page quelconque du Site et/ou d'un fichier s'y trouvant sans l'accord préalable et exprès de ROEDERER.
COOKIES
Le Site utilise des cookies, destinés à stocker des informations de navigation durant la consultation aux fins de [préciser la ou les finalités] et à destination de [préciser les dentinaires]. Un cookie ne permet pas d'identifier l'Utilisateur; en revanche, il enregistre des informations relatives à la navigation de l'ordinateur sur le Site (pages consultées, la date et l'heure de la consultation, etc.) qui pourront être lues lors de visites ultérieures.
Conformément à l’ordonnance n0 2011-1012 du 24 août 2011, par l’acceptation des conditions générales d’utilisation du Site, l’Utilisateur est considéré avoir exprimé son accord à l’installation de cookies.
Il est entendu qu’un tel accord peut également résulter de paramètres appropriés du dispositif de connexion de l’Utilisateur ou de tout autre dispositif placé sous son contrôle au terme duquel il accepte l’installation de cookies et l’accès à ces derniers.
Il est précisé que ces dispositions ne sont pas applicables si l’accès aux informations stockées dans l’équipement terminal de l’utilisateur ou l’inscription d’informations dans l’équipement terminal de l’Utilisateur :
- soit a pour finalité exclusive de permettre ou faciliter la communication par voie électronique
- soit est strictement nécessaire à la fourniture d’un service de communication en ligne à la demande expresse de l’utilisateur ».

En un clic :
Le groupe Roederer conçoit des contrats d'assurances pour les frontaliers du Luxembourg et d'Allemagne. Demandez un devis de mutuelle pour frontaliers et choississez votre mutuelle santé pour frontaliers.
Offre complémentaire santé et assurance pour travailleurs frontaliers au Luxembourg et en Allemagne - devis mutuelle en ligne - tiers payant
